Pain is temporary.

 

et un autre:

 

 

 

 

 

 

Pain is temporary.

 

Life is flowing through my veins.

The warmth of peace surrounds me.

 

Pain is temporary.

 

As fear and joy mingle in my mind,

I get reacquainted with loneliness.

 

Pain is temporary.

 

Thoughts rush through my mind,

I try to let them be with all my might.

 

Pain is temporary.

 

I-am-Gold 2008 

un petit truc juste comme ca

I.      

 

Time has slowed down,

I can feel its ripples passing through me.

I can see the stars taunting me.

I can hear the voices and tears from the past.

 

Time has stopped,

I breathe, I sigh and I smile,

I am not what I used to be, I do not fear.

I can hear the voices and tears from the past.

 

Going back in time,

Old games and play make me smile,

I cartwheel in the grass; I crush mud in my hands.

I can hear the voices and tears from the past.

 

 

Standstill,

I am listening to my heart beating,

I can finally let it race as fast as it wants.

I can hear the voices and tears from the past.

 

 

I-Am-Gold 2008